文字が □ になるとき

どの文字も OS のフォントで表示します。その文字のフォントが無いときは、フォントを入れてください。

起きる理由

MarkCluster はフォントを同梱していません。アラビア文字・ヘブライ文字・インド系文字・タイ文字・ミャンマー文字・エチオピア文字は、Windows と macOS に普通は入っているフォントで表示しますが、Linux では入っていないことがあります。

表示言語のフォントが見つからないときは、□ だらけにならないよう英語で表示し、入れるべきフォントを知らせます。言語の一覧でも ⚠ で示します。

Linux での直し方

入れたあと MarkCluster を起動し直してください。